Překlad "šta vam" v Čeština


Jak používat "šta vam" ve větách:

Recite mi šta vam se ne dopada na vama?
OK. Řekněte mi, co se vám na sobě nelíbí.
Šta vam se ne dopada na vama?
Co se vám na sobě nelíbí?
Šta vam je rekla, da sam luda?
Taky vám řekla, že jsem šílená?
Odsad æete držati tu cigansku gubicu zatvorenu i raditi šta vam kažemo.
Zavřete tu svoji cikánskou klapačku a poslouchejte, co máte udělat.
Šta vam se desilo sa rukom?
Co se vám to stalo s rukou? Nic.
Šta vam se desilo sa vratom?
Co se vám stalo na krku?
Da li razumete šta vam govorim?
Copak nerozumíš, co ti tu říkám?
Recite mi šta vam se ne dopada na vama.
Tak. Řekněte mi, co se vám na sobě nelíbí.
Šta vam se desilo s rukom?
Co se ti stalo s rukou?
Šta vam se desilo sa licem?
Co se Vám stalo s tváří?
Uzmite iz auta sve šta vam treba!
Vezměte si z dodávek, co potřebujete.
Šta vam se dogodilo s licem?
Co se ti stalo s obličejem?
Šta vam je bilo sa glavom?
Co se vám stalo na hlavě?
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Tenhle rekord chvíli vydrží, to mi věřte.
Šta vam je to u ruci?
A co to máte v ruce?
Šta vam je bilo sa rukom?
Dobře. Co se vám stalo s rukou?
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
A ještě důležitější je, že nevidíte, co se dovnitř nedostane.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
Ale typický graf Hanse Roslinga: zamyslete se na chvíli, ne nad tím, co ukazuje, zamyslete se radši nad tím, co opomíjí.
Znam šta vam se događalo dok ste odrastali.
Vím o všem, co se ti stalo, když jsi dospíval.
Samo ukucajte šta vam treba i eto odgovora.
Prostě to napište do políčka a už máte odpověď.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Můžete přijít na to, co je pro vás nejlepší, ale ve svém životě potřebujete značky "Stop".
Dakle, šta vam Silvija Braun daje za tih 700 dolara?
No a co vám Sylvia Brownová dá za 700 dolarů?
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Aj, mám teď dvě dcery, kteréžto nepoznaly muže; vyvedu je nyní k vám, čiňte s nimi, jak se vám líbí; toliko mužům těmto nic nečiňte, poněvadž vešli pod stín střechy mé.
Ali najposle nasta glad i po svoj zemlji misirskoj, i narod povika k Faraonu za hleb; a Faraon reče svima Misircima: Idite k Josifu, pa šta vam on kaže ono činite.
Potom také nedostatek trpěla všecka země Egyptská, a volal lid k Faraonovi o chléb. I řekl Farao všechněm Egyptským: Jděte k Jozefovi, což vám rozkáže, učiníte.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
Šta vam god ja zapovedam sve držite i tvorite, niti šta dodajte k tome ni oduzmite od toga.
Cožkoli já přikazuji vám, ostříhati budete, činíce to; nepřidáte k tomu, aniž co z toho ujmete.
Setite se šta vam je zapovedio Mojsije, sluga Gospodnji, rekavši: Gospod Bog vaš smiri vas i dade vam ovu zemlju.
Pomněte na to, co vám přikázal Mojžíš služebník Hospodinův, když řekl: Hospodin Bůh váš způsobil vám odpočinutí, že vám dal zemi tuto.
Evo kći moja devojka i inoča njegova, njih ću vam izvesti, pa njih osramotite i činite s njima šta vam je volja, samo čoveku ovom ne činite to bezumlje.
Aj, dceru svou, kteráž pannou jest, a ženinu jeho, ty hned vyvedu, i ponížíte jich, aneb učiníte jim, což se vám za dobré vidí; jen muži tomu nečiňte věci té hanebné.
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
I řekl strýc Saulův: Pověz mi medle, co vám řekl Samuel?
I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Tedy řekli muži Jábes Ammonitským: Ráno vyjdeme k vám, abyste nám učinili, cožkoli se vám za dobré viděti bude.
A car im reče: Šta vam se čini da je dobro učiniću.
I řekl jim král: Což se vám za dobré vidí, učiním.
A Jeremija prorok reče im: Poslušaću; evo, pomoliću se Gospodu Bogu vašem po vašim rečima, i šta vam odgovori Gospod kazaću vam, neću vam zatajiti ni reč.
Jimž řekl Jeremiáš prorok: Uslyšel jsem. Aj, já modliti se budu Hospodinu Bohu vašemu podlé slov vašich, a cožkoli vám odpoví Hospodin, oznámím vám; nezatajím před vámi slova.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;
Nepřirovnávejtež se tedy jim, neboť ví Otec váš, čeho jest vám potřebí, prve nežli byste vy ho prosili.
Šta vam govorim u tami, kazujte na vidiku; i šta vam se šapće na uši, propovedajte s krovova.
Což vám pravím ve tmách, pravte na světle, a co v uši slyšíte, hlásejte na domích.
A za vaskrsenje mrtvih niste li čitali šta vam je rekao Bog govoreći:
O vzkříšení pak mrtvých zdaliž jste nečtli, co jest vám povědíno od Boha, kterýž takto dí:
A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije?
On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
Když pak vás povedou vyzrazujíce, nestarejte se, co byste mluvili, aniž o to pečlivě přemyšlujte, ale což vám bude dáno v tu hodinu, to mluvte; nebo nejste vy, jenž mluvíte, ale Duch svatý.
A šta vam kažem, svima kažem: stražite.
A cožť vám pravím, všechněmť pravím: Bděte.
A što me zovete: Gospode! Gospode! A ne izvršujete šta vam govorim?
Co pak mi říkáte: Pane, Pane, a nečiníte, což pravím?
Vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
Vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám.
Jer ja primih od Gospoda šta vam i predadoh, da Gospod Isus onu noć u koju bivaše predan uze hleb.
Já zajisté přijal jsem ode Pána, což i vydal jsem vám, že Pán Ježíš v tu noc, v kterouž zrazen jest, vzal chléb,
Ako ko misli da je prorok ili duhovan, neka razume šta vam pišem, jer su Gospodnje zapovesti.
Zdá-li se sobě kdo býti prorokem nebo duchovním, nechažť pozná, co vám píši, žeť jsou přikázání Páně.
A šta vam pišem evo Bog vidi da ne lažem.
Cožť pak píši vám, aj, před Bohem osvědčuji, žeť neklamám.
1.2055599689484s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?